Дирнанец

Дирнанец — житель Дирны (Сектор 000-07).

Его тело меньше метра, вместо костей — утолщения хрящей. У тела дирнанца есть множество способностей, но оно не в состоянии бесконечно долго обходиться без пищи. Без воды оно погибнет через неделю. Живут они гораздо больше ста лет, почти не старея.

Искусственное, маскировочное человеческое тело спроектировано так, чтобы гнить очень быстро, когда внутренняя искра жизни дирнанца погаснет в нём. Маскировку невозможно отделить от дирнанца. В маскировочном теле он может отключить нервную систему частично или полностью (последнее означает смерть). Тело-маскировка невероятно лёгкое, 30-35 кг. Кровь имеет оранжевый оттенок. Температура тела — 30°С, пульс невозможно отыскать. Никаких выделений тела нет. Сломанные кости легко вставляются на место. Регенерация гораздо быстрее, чем у человека. Искусственное тело имеет все рефлексы человека, но психофизиология отсутствует.

Речь на земных языках для дирнанцев «закруглённая». Имя — закодированное слово, оно включает в себя информацию о месте рождения, имена родителей, профессию и др. Сам дирнанский язык очень певучий, один слог плавно переходит в другой без всякой разбивки.

Источники

• Роберт Силверберг «Трое уцелевших» («Наковальня времени, Открыть небо»). Зовнiшторгвидав Украiни, 1993, Киев. Перевод: РИА-ПРЕСС, 1992