Дирна

Дирна — пятая планета Звезды, расположенной с восточной стороны Пояса Ориона, если смотреть с Земли (Сектор 000-07). На ней проживает 8 млрд дирнанцев. Планета чуть больше Земли, хотя сила тяжести примерно такая же. Дирна заключила с Краназоем Соглашение о Земле, и её разведчики-наблюдатели контролируют Землю. Считается, что дирнанцы первыми обнаружили человеческую планету много тысячелетий назад. До 19 века в небе патрулировал только один наблюдатель. С развитием технологий Земли их количество резко возросло. В 1947 году их было 60. В 1982 их около тысячи как у Дирны, так и у Краназоя.

Источники

• Роберт Силверберг «Трое уцелевших» («Наковальня времени, Открыть небо»). Зовнiшторгвидав Украiни, 1993, Киев. Перевод: РИА-ПРЕСС, 1992