Джабуллпорт

Джабуллпорт — столица Джабулла и Девяти Миров, главная резиденция великого Саргона (Сектор 000-11).

Здесь более трёх тысяч нищих с лицензией, вдвое больше уличных торговцев, а закусочных с грогом больше, чем храмов, хотя храмов здесь больше, чем в любом другом городе Девяти Миров, — плюс бессчётное количество ловких карманников, специалистов по татуировке, продавцов наркотиков, шлюх, похитителей кошек, уличных попрошаек, грабителей, предсказателей, уличных акробатов, убийц — больших и малых калибров. Их обиталища располагаются в пределах не далее одного ли от пилонов, которыми кончается космопорт, и на Девятой Авеню человек с наличными может получить всё, чем располагает исследованный мир, — от космического корабля до щепотки лунной пыли, от краха репутации до туники сенатора с самим сенатом в придачу. В Джабуллпорте действует Суд Безмятежности.

Этот город считается центром работорговли. Он расположен в тропическом климате. Богатые дамы путешествуют по городу в портшезах. Минимальная одежда для мужчин в любое время года — набедренная повязка. Вообще же одежда служит больше украшением, чем защитой от погодных условий. Язык города саргонезский. Денежные единицы: минимы и стеллары. Правительственное учреждение: Королевские Архивы. В городе действует комендантский час, проводится постоянное патрулирование.

Здесь есть Весёлая Улица, которая выходит на Площадь Свободы, где стоит Президиум Саргона. На космопорт города ведут Торговые Ворота.

Источники

• Роберт А. Хайнлайн «Координаты чудес 2», АСТ, Москва, 1993. Перевод: Агимарина Я. С., 1992.