«Амполирос»

Сектор 029 «Амполирос» — мифический звездолёт, странствующий по космосу без экипажа или с мёртвым экипажем. Это известная в Империи древняя, ещё догильдийская легенда, времён, когда космические корабли не могли летать со сверхсветовыми скоростями, и полёт длился очень долго. Звездолёт «Амполирос» затерялся в космосе, и его команда, терзаемая болезнью, сидела у корабельных орудий. Эти древние герои … Читать далее

Амталь

Сектор 029 Амта́ль (правило амта́ль) — обычное правило примитивных планет времён Империи, согласно которому что-либо испытывается для выяснения пределов возможности, прочности или для выяснения скрытых дефектов. В обычном употреблении означает «испытание на разрушение». У фрименов на планете Арракис правило амталь является личным правом. Кто-либо может отказаться принимать другого, если сильно сомневается в его качествах. Так … Читать далее

Большая Встреча Людей

Сектор 011 Большая Встреча Людей — периодическое собрание всех Вольных Торговцев на планете Геката в зоне контроля космического государства Гегемония Терры (Галактика). Играет огромную роль в объединении рассыпанных по космосу звездолётов-семей, позволяя увидеть друг друга, установить необходимые дипломатические контакты или обменять членов экипажа. Встреча длится больше месяца. Подготовка По мере приближения времени и планеты Встречи … Читать далее

Водная дисциплина

Сектор 029 Водная дисциплина — традиционное суровое воспитание людей на пустынной планете Арракис (Империя), приучающее жителей тратить как можно меньше влаги. Поскольку вода в этом месте драгоценна, водная дисциплина исключительно рациональна и позволяет сэкономить деньги, а в более серьёзных случаях — выжить. Фримены строго следуют ей, усваивая её правила с раннего детства. Для сохранения влаги … Читать далее

Водяные кольца

Сектор 029 Водяные кольца (также водяные мерки) — металлические кольца, служащие валютой в культуре фрименов на пустынной планете Арракис (Империя). Они разного размера, и каждое обозначает определённое количество воды, которое фримен может получить из водяных запасов своего сиетча. Такие кольца имеют огромное значение во фрименской культуре, далеко выходящее за рамки только своеобразных денег: в частности, … Читать далее

Война убийц

Сектор 029 Война убийц (также война асассинов) — особая законная форма ограниченных военных и диверсионных действий в борьбе между Домами космической Империи. Правила войны убийц устанавливаются законами Великой Конвенции и Гильдейского Мира. Цель такого свода правил — уменьшение вероятности того, что пострадают люди, не замешанные в конфликте Домов. Закон требует формального извещения о своих намерениях … Читать далее

Вольный торговец (С-029)

Сектор 029 Вольный торговец — идиоматическое название контрабандиста в космической Империи. На пустынной планете Арракис контрабандисты добывают и вывозят Пряность — самый дорогой товар Империи. Одно из важнейших значений вольных торговцев до Арракийского Восстания — доставка Пряности, добытой фрименами для Гильдии Космогации. Таким образом контрабандисты помогали людям Пустыни откупаться от Гильдии, чтобы в небе над … Читать далее

«Входит Дракон»

Сектор 042 «Входит Дракон» — легендарный исторический фильм о периоде наступления льдов на планете Дракия. Фильм вышел на экраны в 3200-м году и стал апогеем спортивной карьеры золотого дракона Драко Локхида, превратив его в культовую фигуру. Огромное число молодых драконочек потеряло голову после просмотра этого фильма; знаменитую Тайгу Накатоми он сподвиг заняться боевыми искусствами. Источник:

Галактография

Сектор 011 Галактография — человеческая наука о расположении небесных тел в Галактике, аналог географии для планет. Образованный человек должен знать астрономию и галактографию, чтобы правильно представлять себе мир вокруг и своё место в галактическом сообществе, представленном земными колониями в двух космических государствах — Гегемонии Терры и Девяти Мирах — и пограничными планетами. При этом, хотя … Читать далее

«Ганзея»

Сектор 011 «Ганзея» — человеческий космический корабль, произведённый на верфях планеты Геката в Гегемонии Терры (Галактика) и приобретённый в прошлом одной из Семей Вольных Торговцев. История «Ганзеи» крайне постыдна для Вольных Торговцев, и рассказывать её — табу. В других переводах: «Ханси». «Ганзея», как и прочие звездолёты, совершала торговые перелёты между разными обитаемыми планетами разведанной сферы … Читать далее