Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Зумб’ул — гуманоидная тварь с планеты Рас-ад-Ник, служащая в армии Ментала. Это тупое и жестокое примитивное существо, тренированное в обращении с огнестрельным оружием.

Внешне выглядит как уродливый коренастый гуманоид-млекопитающее ростом около 3,3 м, покрытый буро-рыжей кожей. Если туловище его напоминает человеческое, то все оконечности поражают извращённостью своих форм. Ноги заканчиваются уродливыми тумбами с одним пальцем. Голова, в которой почти нет места для мозга, вырастает прямо из могучих плеч. Длинный нос выдаётся вперёд над широкой зубасной пастью. На макушке, а также из подбородка в стороны растёт по длинному светлому шипу. Под подбородком находится тёмный горловой мешок. Из одежды у зумб’ула — только по плазменному ружью в каждой руке.

Ментал тренировал этих скотов в своём ужасающем институте «Ист Клинтвуд» (названном по имени знаменитого земного актёра ХХ века, лихо обращавшегося с кольтами) для использования в армии. Он поддерживал дисциплину, обещая зумб’улам, что если они не будут стараться, то закончат свои дни, занимаясь художественной фотосъёмкой. Этой угрозы было достаточно, чтобы институт закончили все.


Источник:

  • «Serious Sam: The Second Encounter», Croteam (2002). Перевод: «Логрус».