Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Юпитер — жизнепригодная планета в Солнечной системе (Галактика), населённая разумными гуманоидами. Была подробно исследована землянами во второй половине XX века после изобретения быстрых факельных кораблей Ортеги.

На поверхности Юпитера сила тяжести в 2,5 раза превышает земную; атмосфера совершенно ядовита для человека, а атмосферное давление немыслимо велико. Поэтому для колонизации с перенаселённой голодной Земли эта планета совершенно не подходит. Однако юпитериане с их стальными мышцами прекрасно себя чувствуют в таких условиях.


Источник:

  • Роберт А. Хайнлайн «Туннель в небе» (1993). Перевод: А. Корженевский.