Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Файелабиония


ФайелабионияЛестница к Рэмбе, подводная лестница в окрестностях Амбера, ведущая в город Рэмба. Является Отражением широкой лестницы, которая на горе Колвир ведёт к Большой Арке, являющейся восточным входом в Амбер.

Файелабиония уходит вниз, в море, на север или северо-запад. Её начало расположено в кромке прибоя примерно в двадцати милях к северу от горы Колвир и отмечено каменной пирамидой — треугольной формы сооружением восьми футов в высоту. Пирамида сложена из семи больших камней, отполированных временем, изношенных ветром, песком и водой.

Человек, спускающийся по Файелабионии, сначала просто входит в море, и вода накрывает его с головой. Тело не всплывает, а продолжает оставаться под водой. Здесь можно нормально дышать, если только не сходить с лестницы; над головами людей поднимаются пузырьки воздуха, и грудь у них вздымается самым естественным образом. Голос другого на лестнице слышится достаточно хорошо, но с таким эффектом, словно ухо слушающего приложено к раковине. Даже на глубине не ощущается возрастания давления, становится только темно и холодно. Лестницу видно как сквозь зеленоватый туман. Мимо идущих проплывают рыбы.

Файелабиония ведёт прямо вниз, никуда не сворачивая. С определённой глубины на ней появляются осветительные колонны, стоящие то по правую, то по левую сторону примерно через каждые пятнадцать ступеней. На вершине каждой колонны — сверкающий шар пламени. Между колоннами вода ощутимо теплее, а лестницу видно отчётливее. Она примерно 50 футов в ширину, белая с розовыми и зелёными прожилками. По обеим её сторонам тянется высокий и широкий барьер. На глубине только лестница освещена, а вода со всех сторон становится похожей на чернила. Внизу вздымается грандиозная арка — огромная, сверкающая, с вырезанными на ней тритонами, русалками, нимфами и дельфинами. За ней уже территория жителей Рэмбы, хотя лестница всё ещё продолжает уходить вниз. Заканчивается она золотыми воротами Рэмбы.

Прирученные амберцами не морские животные не хотят проникать на Файелабионию, для них это просто участок моря. Хотя всадники могут заставить лошадей ступить на лестницу. При сражении на лестнице человека может вынести за её пределы; раздаётся дикий крик, а затем смолкает. Кровь, как алый туман, колышется над трупами в зелёном свете.

Глубинный путь под водой искажает чувство времени, из-за чего затруднительно сказать, насколько Файелабиония длинна.


Источник:

  • Роджер Желязны «Хроники Амбера». Изд-во «Ганатлеба», Тбилиси, 1991