Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Удун — глубокая долина в северо-западном углу Мордора в Средиземье (Арда), где сходятся хребты гор Эффель Дуат с запада и Эред Литуи с востока.

Это враждебное всему светлому место со всех сторон окружено утёсами и представляет собой туннели, каменные мешки казарм и оружейни армий Саурона. Удун простирается от ущелья Кирит Горгор на севере, перегороженного стеной с Чёрными Воротами Мораннон и башнями Нархост и Кархост на крайних утёсах, до ущелья Изенмаут на юге, перегороженного укреплениями Карах Ангрен. В отрогах гор Эффель Дуат, с юго-запада охватывающих Удун, у вершины горного узла высится старинный гондорский замок Дуртанг, захваченный Сауроном и ставший одной из оркских крепостей вокруг Удуна.

Во времена владычества Саурона в Мордоре в конце Третьей эпохи долина Удун была полна орков и людей, служащих злу. Склоны гор были сплошь застроены башнями и крепостями, там пылали сторожевые огни. Здесь Саурон накапливал свои войска для того, чтобы сокрушить западное ополчение Гондора. С рассветом на сторожевых башнях ревели фанфары, и им с гор и из ущелий Удуна отзывались казармы и лагеря воинства Тьмы. После завершения Войны за Кольцо власть Саурона развеялась, возведённые им постройки рухнули, и долина Удун опустела.


Источник:

  • Дж. Р. Р. Толкин «Властелин Колец» (2001). Перевод: А. Кистяковский, В. Муравьёв.