Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Тэн-ши — женский орден на планете Авиара (Астральный альянс), приносящий обет целомудрия и посвящающий себя обрядам прохождения. Это таинственный путь, который выбирают женщины, подобно тому, как мужчина-авиарец может стать рыцарем Чарла.

Будущая тэн-ши осознаёт своё предназначение ближе к совершеннолетию. Принятая в общество тэн-ши, она поселяется в Святом убежище. Давая обет, такая женщина лишает себя права на Передачу, совершающуюся при первом половом акте связанных судьбой мужчины и женщины. Вся энергия, которая передаётся при ней, будет тут же вытекать, унося с собой её жизнь. При беременности этот эффект усиливается, а в момент рождения потомка жизненная сила тэн-ши окончательно покидает её тело.

Безумный волхв шестого уровня Тирдар похитил свою возлюбленную тэн-ши по имени Мэрилен и против её воли совершил Передачу. Когда она скончалась, родив сына, он обвинил ребёнка в её гибели, а впоследствии попытался воскресить возлюбленную, переписав прошлое силой фазового камня, что вызвало искажения в пространстве и времени. Орден был возмущён тем, что одну из них забрали, а поскольку Тирдар был рыцарем Чарла, перенёс свой гнев и на Гильдию волхвов. Поскольку Мэрилен уже приняла обеты, тэн-ши обратились в Гильдию с просьбой нигде и никогда не упоминать о её родовых связях, чтобы имя её не было связано с тэн-ши.


Источник:

  • Дэйра Джой «Звёздный рыцарь» (1996). Перевод: Е. Ф. Левина.