Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Темпоральное прерывание


Темпоральное прерывание — разработанная на Земле XXII века технология пространственной телепортации, основанная на использовании темпорального поля. Стоит дорого и используется редко, в таких важных объектах, как орбитальная база проекта «Сеятели» и в Храмах Сеятелей, установленных в хроноколониях.

Темпоральное прерывание позволяет объекту проходить через непроницаемые границы (броню звездолёта, неуничтожимую оболочку Храма), не взаимодействуя с ними. Для этого объект перемещается в прошлое, когда пространственная цель ещё не находится в той точке. Соответственно, границы по времени перемещаемого объекта ещё не существуют. Объект, который уходит в иное время, слегка затуманивается и теряет контрастность, а вновь вернувшись в актуальное, снова становится чётким и материальным.

Храмы Сеятелей используют темпоральное прерывание для перемещения посетителей внутрь или из себя, а также между залами Храма. Перемещаемый чувствует переход через стены в виде влажного касания силовых полей, и это напоминает ему движение через туман. Аналогично поступает досмотровый зонд проекта «Сеятели», выглядящий как маленькая серая сфера, для проникновения в досматриваемый корабль.


Источник:

  • Сергей Лукьяненко «Лорд с планеты Земля» (1999).