Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Темпоральная капсула — разработанная на Земле XXII века технология временно́й капсуляции объекта относительно внешней среды, основанная на использовании темпорального поля. Стоит дорого и используется редко, в таких важных объектах, как орбитальная база проекта «Сеятели» и в Храмах Сеятелей, установленных в хроноколониях.

Темпоральная капсула даёт остановку времени в пределах какого-либо объекта по отношению к окружающему. Храм Сеятелей может капсулировать какого-либо человека для сохранения его в неизменном виде и без возможности воспринимать и действовать до востребования. На орбитальной базе проекта «Сеятели» капсулируются рабочие кабинеты начальства, — это даёт даёт бесконечное время на поиск решения сложной ситуации.


Источник:

  • Сергей Лукьяненко «Лорд с планеты Земля» (1999).