Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Та Сторона


Та Сторона — обозначение иного мира, отделённого Стеной Хаоса. Для Империи Герак по Ту Сторону будет Хаос, а для Хаоса, соответственно, — Империя.

В обычных условиях жители Империи Герак могут благополучно преодолеть Разделяющую Стену в обоих направлениях, однако нахождение в Хаосе для них смертельно опасно и неизбежно оставит отпечаток в душе и на теле. Поэтому взаимодействие с Той Стороной осуществляется практически только рейдерами.

Для жителей Хаоса ситуация обратная. Они не могут пережить проход через Стену, кроме исключительных случаев, хотя территория Империи не причиняет им вреда сама по себе. Их связь с Той Стороной получается опосредованной. Так, демоны бхарашади использовали для своих целей людей из секты Пришествия Хаоса.


Источник:

  • Майкл Стэкпол «Рождённый героем» (2002). Перевод: Г. Соловьёва.