Системный английский — человеческий язык, объединяющий всю Терру и использующийся на территории её космических колоний в государстве Гегемония Терры (Галактика). Происходит от английского языка; современный читатель, говорящий на системном английском может, хотя и с трудом, разобрать фразы прежнего языка, написанные, например, на копии Мемориала Линкольна в Нью-Вашингтоне.
Системный английский применяется не только на Терре, но и на других планетах Гегемонии, хотя не везде, и в ходу широко известная людям и другим разумным существам интерлингва. В космическом государстве Девять Миров, контакты которого с Гегемонией Терры практически прекращены по идеологическим причинам, встретить человека, говорящего на системном английском, непросто.
Источник:
- Роберт А. Хайнлайн «Гражданин Галактики» (1993). Перевод: И. Полоцк.