Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Са́ду — «святой судья» в религии фрименов пустынной планеты Арракис (Империя).

Таковым фримены признали, например Улиета («Старшего Лиета») — фримена, назначенного быть палачом для имперского планетолога Пардота Кинеса, когда тот проповедовал об экологическом преобразовании планеты перед фрименами. Увлечённый учёный не заметил ножа в руке Улиета; он подвинул его плечом со словами «Отойди, ты мне мешаешь» и прошёл мимо. Улиет же, вместо того, чтобы совершить ритуальный удар в спину, сделал три шага и преднамеренно упал на собственный освящённый крис, тем самым перестав мешать Кинесу — самым радикальным образом. После этого фримены приняли Кинеса как святого, у́мма — пророка. А Улиет был признан саду — его тень причислили к лику небесных судий.


Источник:

  • Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.