Рэс-Ор-Мьен — «Близкий-Мне-Мужского-Пола» на языке планеты-хроноколонии Клэн (Галактика), традиционное обозначение одного члена Дома по отношению к другому. Так представитель Семьи (любого пола) может обратиться к тому, кого считает другом, братом, отцом или сыном.
Это понятие отражает особенности очень тесных связей внутри Семьи. Они укрепляются духовно (через работу с чувствами и памятью напрямую, как мыслезонд) и физически (через половой акт с представителями Дома). Поэтому для клэнийки-подростка «братом» или «другом» (на стандартном галактическом языке) будет и тот представитель мужского пола, с кем имелся ритуальный секс.
Источник:
- Сергей Лукьяненко «Лорд с планеты Земля» (1999).