Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Прыжок Рамсботхэма


Прыжок Рамсботхэма (также временной прыжок) — метод сохранения жизни человека через помещение его в стазис-поле с замедленным течением времени (Земля, Галактика). Метод назван в честь американского физика-теоретика Джесса Эвелина Рамсботхэма, открывшего стазис в XXI веке.

Услуги по помещению в стазис и сохранению человека на указанный срок предоставляет компания «Энтропи Инкорпорэйтэд» (на планете Земля). В контракте прописывается, на какой срок и с каким соотношением времени человек заключается в стазис: например, 500:1, двадцать лет за две недели. Это очень дорогая услуга.

Метод начали применять ещё век назад, однако сам по себе он не влияет на здоровье человека. Смертельно больной человек, будучи заключённым в стазис, всё ещё остаётся смертельно больным. Он может только рассчитывать на то, что в будущем медицина достигнет достаточных высот для того, чтобы его вылечить. Решение о прыжке Рамсботхэма клиент принимает на основе консультаций с врачами, которые знакомы с научными ожиданиями в соответствующей сфере медицины.


Источник:

  • Роберт А. Хайнлайн «Туннель в небе» (1993). Перевод: А. Корженевский.