Портал — распространённое на планете Энрот стационарное магическое средство перемещения в виде арки, в которую можно пройти. Действует на всех существ и любые предметы, проносимые через него, даже те, которые блокируют магию по своей природе.
Порталы весьма многочисленны и разнообразны по виду; их возводили разные народы и обладатели разной магии. Большая часть порталов имеет форму арки, но с тыльной стороны не нуждается в каком-либо пространстве и может размещаться в стене, словно дверь, или иметь вид грота или открытой ракушки. Внутри портала сияет магическая энергия, приобретающая различный цвет и форму переплетения.
Перемещение через портал мгновенно; так могут проходить и одиночные путники, и целые армии. Портал может быть как двусторонним, так и односторонним (портал входа или выхода), создавая хитрую транспортную сеть, помогающую оборонять сложные местности. Особенно много порталов возвели маги древней империи Бракадун на континенте Антагрич — они активно использовали порталы для своих путешествий, и многие из арок остались исправно работать и много позже гибели этого государства. Кроме того, крупные городские порталы возводят демоны в Инферно, что позволяет им мгновенно концентрировать силы, а искушённые в магии жители нигонских городов-Темниц создают порталы вызова для пополнения гарнизона солдатами из удалённых жилищ.
Своеобразные порталы есть также у элементалей для доступа в их Сферы. Самый удивительный портал — переносящий в любое место Вселенной Сверкающий Мост, имеющийся как на Энроте, так и на Пламенной Луне. Для контролируемого путешествия через него нужен специальный магический артефакт — Кольцо странника.
Источник:
- «Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia», New World Computing (2000). Перевод: «Бука».