Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Песчаная форель


Песчаная форель — кожистое существо, живущее в пористых породах в глубине пустынь планеты Арракис (Империя), зародышевая форма песчаного червя. Фримены называют этих существ Маленькими Подателями или просто Маленькими.

Это маленькие полурастения-полуживотные, населяющие глубинные песчаные слои и хранящие внутри своих тел чистейшую свежую воду. Экскременты песчаной форели образуют премеланжевую массу. В определённый момент вода выливается через тонкий разрыв: песчаная форель выпускает воду в премеланжевую массу, в глубине возникает газовый пузырь с гнилостно-сладким запахом. Вобрав достаточно воды и органики, выделенных Маленькими, премеланжевые массы достигают критической стадии роста, и происходит взрыв премеланжевого кармана, находящегося в сотне метров под поверхностью.

Образование Пряности песчаной форелью важно для всей экосистемы Арракиса. Именно эти маленькие существа обеспечивают поддержание практически идеального соотношения азота, кислорода и углекислого газа на планете без крупных участков растительности.


Источник:

  • Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.