Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Передача — древний магический брачный ритуал у жителей планеты Авиара (Астральный альянс).

Передача совершается тогда, когда впервые совокупляются предназначенные друг другу судьбой мужчина и женщина. Этот секс крайне чувственен для обоих, энергия в мужчине нарастает, а женщина чувствует покалывание этой энергии от каждого прикосновения к нему. Со словами «будь нераздельна со мной отныне и навеки» в момент кульминации мужчина передаёт женщине часть своей энергии. Это огромное потрясение, сопровождающееся разом и оргазмом, и болью. Создаёт лёгкий сдвиг энергий четвёртого уровня.

Супруги, соединённые Передачей, испытывают огромное сексуальное удовольствие друг от друга. Эти чувства мощнее и ярче, даже если раньше они были весьма изощрёнными любовниками с богатым опытом. При наличии такого партнёра никому из супругов уже не хочется искать партнёров где-то на стороне. Кроме того, Передача позволяет не пользоваться противозачаточными средствами. Женщина самостоятельно выбирает, когда при сексе зачать ребёнка. В момент этого решения странный пульсирующий ток пронзает её от макушки до пальцев ног. На мгновение он накрывает её своей сияющей волной, мерцая снаружи и внутри, а затем утекает так же мгновенно, как появился. С этого момента женщина беременна.


Источник:

  • Дэйра Джой «Звёздный рыцарь» (1996). Перевод: Е. Ф. Левина.