Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Пандатавэй — могущественный и богатый город-порт на Киррике в другом мире, находящийся под контролем магов. Северо-восточнее его находится Аэрштильский кряж, с другой стороны море. У города давние и выгодные торговые связи с Аэриком, также сюда плавают торговцы из Ландейла.

Формально Пандатавэй управляется Советом Гильдий, представленным в основном купцами, которым выгодно, чтобы город был открытым и безопасным. Как говорится на эрендре: «тола эргат эт Пандатавэй та» — «Всё стекается в Пандатавэй». Здесь можно раздобыть всё: камни, шелка, пряности, рабов, лошадей. Однако Совет Гильдий — одна видимость. На самом деле Пандатавэем правят маги — всё остальное существует для отвода глаз. Тронуть любого мага — государственное преступление. То же касается клирика любой из пяти признанных сект, включая жриц Исцеляющей Длани и Паучьей секты.

На входе в гавань Пандатавэя корабль встречает лоцман. В воде темнеют сваи, заострённые и обитые металлом, они вбиты в дно и направлены наружу. В гавани их тысячи, нужно знать, куда смотреть, чтобы увидеть. Они пропорют брюхо и утопят любой корабль, если он будет настолько глуп, что откажется от лоцмана. Пандатавэй был бы для пиратов шикарнейшей добычей. Не то чтобы его было легко взять, но Совет Гильдий рисковать не намерен. Особенно маги — они желают, чтобы их жизнь в Пандатавэе была совершенно безопасной. Любой, кто попытается войти в гавань Пандатавэя без лоцмана, обречён на смерть. К тому же это ещё одна, и немалая, статья городского дохода. В качестве двигателей лоцманов в гавани Пандатавэя используются силки.

В самом центре города — Великая Библиотека. Также имеется Колизей Пандатавэя. Рынки Пандатавэя переливаются красками, звуками и запахами. Кузнецы-гномы торгуют кольчугами, панцирями, поножами; ювелиры продают сапфиры и рубины в простых и изящных оправах, разносчики еды предлагают нанизанное на шампуры вперемежку с овощами мясо и стеклянные чаши с соками, пекари во всеуслышание расхваливают золотистые, с кулак, только что испечённые хлебцы, которые тут же и намазывают маслом для покупателей. Цены в большинстве своём весьма высоки, хотя в пивной за три большие кружки берут всего медяк.

В Пандатавэе все таверны отличные, в том числе «Тихий приют», здесь много прекрасного вина (в том числе ландесского). Улочки от порта выходят на мощённую брусчаткой, окружённую двухэтажными домами площадь с фонтаном; белые мраморные здания изгибаются, замыкая её. Совет Гильдий стремится завлечь лучших воинов в Пандатавэй, заманить сладкой жизнью. Кое-кого нанимают в местную службу порядка, что помогает делать город местом приятным и безопасным. Что до остальных — их привлекает репутация Пандатавэя как места, где можно купить — или нанять — кого угодно и что угодно. Для магов и клириков сложностей нет никаких: их всегда ждёт хорошо оплачиваемая работа. Кроме того, тут много церквей, есть гильдии магов, которые немало делают для города, так что безработные члены гильдии получают пенсии от Совета.

Провести ночь в относительно недорогой гостинице будет стоить больше 2 золотых. Бутылка приличного вина обойдётся в 10-15 серебряков. А чтобы попасть в Библиотеку, придётся заплатить по золотому — только чтобы войти. Поскольку делать в городе особо нечего, Совет учредил боевые Игры, проходящие в Колизее. Если человек чего-то стоит, то кое-как проживёт, участвуя в подекадных. Зато в Сезонных можно сорвать крупный куш, хотя риск невелик: оружие в стычках деревянное либо тупое.

В городе есть канализационная система. Раньше её ключевым элементом служил детёныш-дракон Эллегон, сжигавший все нечистоты, стекавшие в его выгребную яму, где он был прикован, но потом Карл Куллинан из мира Земли даровал ему свободу.

Лошади местной породы держат скорость полные две мили.


Источник:

  • Джоэл Розенберг «Спящий дракон» (2003). Перевод: Н. А. Черткова.