Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Оберион — планетарные колонии за пределами Астрального альянса, связанные с другими планетами пространственно-временными тоннелями. Это мир беззакония, откуда часто прилетают работорговцы. Связанные с ними люди живут на некоторых других удалённых планетах, включая Заррэйн и Рику Двенадцатую. Также для Обериона представляет интерес Римм.

Торговец с Обериона — на редкость безобразное существо. Кожа у него серая и словно в заплатах и буграх. На каждой из трёх рук по восемь пальцев — длинных, тонких, заканчивающихся ещё более длинными когтями. Глаза похожи на бусинки, голос звучит визгливо и как-то в нос. Девушка-землянка для него обладает экзотической красотой. Он охотно покупает людей и имеет в своём распоряжении множество чактан, которых можно нанять.

Работорговцы Обериона иногда похищают мужчин — домашних духов. Во всех мирах известна их чувственная натура, и есть покупатели, которые очень дорого платят за такую сексуальную игрушку. Захватить домашнего духа нелегко, но работорговцы накачивают их наркотиками, чтобы сдержать оборотничьи способности. Когда же рано или поздно он убегает, его преследуют и убивают.


Источник:

  • Дэйра Джой «Звёздный рыцарь» (1996). Перевод: Е. Ф. Левина.