На — префикс, используемый для обозначения титула знатного человека в Империи, означает «названный» или «следующий в ряду». Так, «на-барон» означает «наследник баронства», нечто вроде кронпринца.
Источник:
- Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.