Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Муски́ — традиционное обозначение в Империи яда в напитке, в отличие от яда, применённого каким-либо иным способом. Это имеет большой смысл для представителей Домов Империи, между которыми могут быть войны убийц, и способность точно назвать угрозу может спасти жизнь. Муски распознаётся ядоискателем, описан в Справочнике асассина.

В ряде диалектов муски звучит как мурки, чаумуски или чаумурки́.


Источник:

  • Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.