Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Масляные линзы


Масляные линзы — деталь различных оптических приборов Империи, представляющая собой масло растения хуфуф, удерживаемое инкапсулирующим («окукливающим») силовым полем.

Поскольку каждая масляная линза может подстраиваться индивидуально, с точностью до микрона, их считают самыми совершенными из приспособлений, регулирующих световые лучи. Используются, например, в биноклях; бинокль можно быстро подкрутить, регулируя внутреннее давление, чтобы сфокусировать масляные линзы на удалённом интересующем предмете.


Источник:

  • Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.