Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Марс — жизнепригодная планета Солнечной системы (Галактика), населённая разумными гуманоидами. Марсиане отлично живут почти что в вакууме.

Марс был подробно исследован землянами во второй половине XX века после изобретения быстрых факельных кораблей Ортеги. Однако, хотя людям остро требовались новые земли, способные прокормить чрезмерно увеличившееся население, и хотя сотни тысяч человек отправлялись в космос на другие планеты, для полноценной жизни землян Марс не подходит. Торговля между Землёй и Марсом ведётся через гиперпространственные ворота.


Источник:

  • Роберт А. Хайнлайн «Туннель в небе» (1993). Перевод: А. Корженевский.