Мальдонада — город-порт государства Бальнибарби с прекрасной гаванью, ведущий оживлённую торговлю с расположенным к северо-западу островом Лаггнегг (Земля). Находится на берегу Тихого океана не более чем в 150 милях к северу от столичного Лагадо, по величине сопоставим с английским Портсмутом начала XVIII века. Как и в остальной континентальной части страны, здесь залегают особые минералы, позволяющие летать острову Лапута.
Примерно в пяти лигах к юго-западу от Мальдонады в море находится маленький остров Глаббдобдриб. Благодаря активной торговле в Мальдонаде могут жить уроженцы Лаггнегга, в совершенстве знающие и лаггнежский, и бальнибарбийский язык.
Источник:
- Джонатан Свифт «Путешествия Лемюэля Гулливера» (1955). Перевод: Б. М. Энгельгардт.