Луна — естественный спутник Земли в Солнечной системе, лишённый атмосферы и с собственным населением. Связан с Землёй межпланетными воротами, расположенными в Джерси, через которые ведётся торговля. Также здесь обитают лунные ящерицы, не нуждающиеся в дыхании. Некогда на Луне была своя цивилизация, но селениты вымерли.
Когда во второй половине XX века были изобретены факельные корабли Ортеги, пришедшие на замену ракетным кораблям, скорость перемещения землян по Солнечной системе резко увеличилась. Люди сотнями тысяч пытались уйти с перенаселённой Земли на другие планеты. Однако для полноценной колонизации ни одно небесное тело Солнечной системы, в том числе Луна, не подходило.
В современности земляне используют промежуточные гиперпространственные ворота на Луне, чтобы обеспечить безопасную наводку дальних прыжков. Хотя связь между планетами — дорогое дело, лунные межпланетные ворота открыты постоянно и используются для самых разных направлений.
Также на Луне земляне могут посетить экскурсии или провести отпуск.
Источник:
- Роберт А. Хайнлайн «Туннель в небе» (1993). Перевод: А. Корженевский.