Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Китаб аль-Ибар


Китаб аль-Иба́р — книга, созданная фрименами планеты Арракис (Империя). Сочетает в себе религиозный катехизис и пособие по выживанию в суровой Пустыне Арракиса. Входит в состав фримпакета. На титульном листе написано: «Наставление о Благодатной Пустыне, месте, исполненном жизни. Здесь — аят и бурхан Жизни. Верь, и Ал-Лат не сожжёт тебя». Для Сестры Бене Гессерит это звучит как Книга Азхар и выдаёт деятельность Миссионария Протектива, проведённую на этой планете.

Кроме прочего, книга показывает созвездия арракийского неба и сообщает, что хвост созвездия Муад’Диб (Мышь) указывает на север.


Источник:

  • Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.