Киран — напиток из перебродившего зерна, аналог пива на Авиаре, Рике Двенадцатой, Заррэйне и других планетах в этой части космоса.
Подаётся в рогах. Питьё приятно освежает и убирает чувство усталости. У землянина первое употребление кирана вызывает быстрое опьянение, неудержимый смех и безостановочное икание. Традиционным средством на опохмелку является зелье с собачьим когтем — густая вонючая жидкость, которая пузырится и шипит.
Источник:
- Дэйра Джой «Звёздный рыцарь» (1996). Перевод: Е. Ф. Левина.