Знак червя — след движущегося песчаного червя в пустыне планеты Арракис (Империя). Выглядит как продолговатый холм, за которым над песком поднимаются облака пыли (напоминает след на воде от движущейся под поверхностью рыбы). Для всех жителей Арракиса, кроме фрименов, это очень пугающий знак, поскольку встреча с песчаным червём для них означает гибель.
Этот знак выискивают наблюдатели на орнитоптерах при ведении добычи Пряности, чтобы вовремя эвакуировать комбайн-подборщик, прежде чем червь сожрёт его. Тому, кто первый заметит знак червя и оповестит о нём, полагается премия — процент от добычи Пряности. Иногда червь идёт так глубоко, что песчаная волна на поверхности не образуется. В этом случае знака червя нет, и людям приходится расставлять сейсмодатчики на поверхности.
Источник:
- Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.