Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Зал Кристалла — специальный зал в императорском дворце Геракополиса (Империя Герак). В его центре к потолку поднимается небывалой величины кристалл горного хрусталя. Он похож на шестигранную колонну, где каждая грань шириной в ярд, и освещает комнату своим свечением. Служит для визуализации объёмной модели Хаоса и планирования государственных дел относительно него.

Кристалл связан законом Заражения с кристалликом-магическим окном, который размещается на искусно выполненной модели Хаоса, и показывает отображённые там местности в натуральную величину.


Источник:

  • Майкл Стэкпол «Рождённый героем» (2002). Перевод: Г. Соловьёва.