Дирнанец — разумное существо с планеты Дирна, представитель развитой космической цивилизации.
Естественное тело дирнанца меньше метра, вместо костей — утолщения хрящей. Оно совершеннее человеческого, например, падение с тридцати метров не приведёт к гибели. Но тело дирнанца не в состоянии бесконечно долго обходиться без пищи, а без воды погибнет через неделю. Алкоголь для дирнанца — яд, употреблять его категорически нельзя. Обоняние развито; запах соплеменника для дирнанца сладок, но запах краназойца распознаётся как отвратительная вонь, которая ощущается за несколько десятков метров.
Живут дирнанцы несколько столетий, почти не старея. Семьи дирнанцев — это сексуальные группы из трёх особей.
Речь на земных языках у дирнанцев «закруглённая». Сам дирнанский язык очень певучий, один слог плавно переходит в другой без всякой разбивки. Имя — закодированное слово, оно включает в себя информацию о месте рождения, имена родителей, профессию и многое другое. Примеры мужских имён: Миртин, Ворнин, Фарнилл, Сартак. Примеры женских имён: Глэйр, Тув, Линор.
Маскировочное тело
Для наблюдения за Землёй в рамках Соглашения о Земле дирнанцы используют искусственные, маскировочные тела, имеющие вид человеческих. Маскировку очень трудно отделить от дирнанца, она — составная часть его земного «я». Его естественное тело скрывается в недрах искусственного, и внешняя оболочка служит защитой при экстремальных ситуациях, хотя боль внешнего тела он чувствует как собственную. Каждое искусственное тело проектируется для конкретного Наблюдателя, раскрывая его внутренний мир, и человеческая внешность отражает дирнанскую личность.
Тело-маскировка невероятно лёгкое, 30-35 кг. Кровь имеет оранжевый оттенок. Температура тела — 30°С, пульс не прощупывается, вены невозможно отыскать. Есть все необходимые для человека органы выделения, но они не используются; тело даже не потеет. Сломанные кости легко вставляются на место. Регенерация гораздо быстрее, чем у человека. Искусственное тело имеет все рефлексы человека, но психофизиология отсутствует. Дирнанец в таком теле даже может заниматься сексом с человеком, равно как и с своими сородичами, представителями сексуальной группы. Но в последнем случае внешние половые органы человека не используются.
Маскировочное тело тело хорошо управляется. Дирнанец может усилием воли побезопаснее свернуть своё тело внутри оболочки. При запредельной боли он может проверить ряды своих нервных окончаний и сознательно отключить те, что не принимают участия в управлении его автономной нервной системы. Всё, без чего можно обойтись, кроме систем дыхания, кровообращения, ассимиляции и диссимиляции, можно на время вывести из строя. На это действие уходит больше часа, но боль уменьшается до терпимого уровня. На время можно выключить и остающиеся, но время это малое и фактически приводит к временной смерти. Также дирнанец может произвести вымывание из тела накопившихся ядов, вызывающих боль. При переломе позвоночника дирнанец может срастить кости и регенерировать нервные волокна, возвращая себе подвижность, но на это нужно около двух месяцев.
Если же возможности выжить не остаётся, дирнанец может отключить оставшиеся нервные окончания и умереть. Искусственное тело спроектировано так, чтобы гнить очень быстро, когда внутренняя искра жизни дирнанца погаснет в нём, и не оставит инопланетного трупа даже в сухом климате.
Источник:
- Роберт Силверберг «Трое уцелевших» (1993). Перевод: н/д.