Джаббалпор — метрополис, столичный город планеты Джаббал и космического государства Девяти Миров (Галактика), главная резиденция великого императора Августуса Саргона. Находится в тропическом климате, здесь никогда не бывает минусовых температур.
В городе расположен космопорт, куда прилетают космические корабли с разных планет, в том числе работорговцы и Вольные Торговцы. Здесь расположены главные административные здания, в том числе Президиум Саргона и Королевские Архивы. Храмов в здесь больше, чем в любом другом городе Девяти Миров.
В других переводах: Джуббулпор, Джаббулпорт.
География и архитектура
Центром города является холм, на котором стоит знаменитый Президиум Саргона. Перед ним расположена не менее знаменитая Площадь Свободы, прилегающая одним краем к космопорту. В площадь утыкается Девятая Авеню, больше известная под местным названием Весёлая Улица.
Космопорт является скорее частью планеты, чем самого города. Его район крупный и имеет много выходов. Проход для космонавтов находится в конце Весёлой Улицы, где расположены увеселительные заведения, проход для пассажиров — к востоку, рядом со Зданием Эмиграционного Контроля. Далее в районе складов находятся Торговые Ворота с таможней. В миле за ними — ворота собственно космопорта. Но между космопортом и Торговыми Воротами имеется небольшой проход для благородных и богатых людей, имеющих собственные космические яхты.
В полумиле от Площади Свободы расположен старый цирк, от которого остался только частично разрушенный амфитеатр. Когда Саргон Августус решил в честь империи воздвигнуть новый большой цирк, работы по сносу старого были прерваны Второй Цетанской войной и никогда больше не возобновлялись. Руины старого амфитеатра простираются до одной трети нового. Дюжина дыр ведёт в многоуровневый лабиринт, который образовался из старых загонов для рабов. От этих входов внутрь ведёт бессчётное количество путей в подземелья под старой ареной. В руинах обитает не менее 500 человек. Раз в год полиция зачищает развалины, бросая в наиболее подозрительные дыры бомбы с рвотным газом, но это приводит лишь к тому, что пару ночей местному населению приходится проводить вне руин.
Экономика и культура
Общество Саргона жёстко зарегулировано системой, происходящей от древней индийской системы каст. Любой человек, не относящийся к подпольному миру, обязан иметь законно признанный статус (например, раб) и профессию, подтверждённую лицензией (например, нищий). В богатых домах Джаббалпора трудится множество рабов.
В Джаббалпоре более трёх тысяч нищих, вдвое больше уличных торговцев, а закусочных с грогом больше, чем храмов, плюс бессчётное количество ловких карманников, специалистов по татуировке, продавцов наркотиков, проституток, похитителей кошек, уличных попрошаек, грабителей, предсказателей, уличных акробатов, убийц — больших и малых калибров. Их обиталища располагаются в пределах не далее одного ли от пилонов, которыми кончается космопорт, и на Девятой Авеню человек с наличными может получить всё, чем располагает исследованный мир, — от космического корабля до щепотки лунной пыли, от краха репутации до туники сенатора с самим сенатом в придачу.
В городе действует комендантский час, проводится постоянное патрулирование. Рабам требуется разрешение на поездку за пределы города, и даже свободные граждане обязаны отмечать приезд и отъезд.
Богатые люди путешествуют по городу в портшезах, несомых безъязыкими рабами; портшез считается признаком утончённого вкуса. Минимальная одежда для мужчин в любое время года — набедренная повязка. Вообще же одежда служит больше украшением, чем защитой от погодных условий. Также в Джаббалпоре проводится Карнавал Девятой Луны.
Помимо саргонезского языка здесь используется полдюжины местных говоров, кухонный городской, жаргон рабов и речь торговцев.
Источник:
- Роберт А. Хайнлайн «Гражданин Галактики» (1993). Перевод: И. Полоцк.