Гуигнгнмия

Гуигнгнмия — небольшое государство разумных лошадей-гуигнгнмов, расположенное на острове южнее Африки и к юго-западу от острова Мадагаскар (Земля). В начале XVIII века, когда сюда случайно попал английский путешественник Лемюэль Гулливер, в этом краю обитали также неразумные выродки-еху, как дикие, так и содержащиеся в неволе. Название страны дано Гулливером на европейский манер.

В других переводах: Гуигнгнмленд.

Точное расположение Гуигнгнмии европейцам неизвестно. Лемюэль Гулливер предполагал, что остров находится примерно в 10 градусах к югу от мыса Доброй Надежды, или примерно на 45° южной широты. Отплытие с его северного берега на восток позволяет достичь юго-восточной оконечности Новой Голландии.

Природные условия

Остров состоит из широкой равнины, а также лесистых и гористых областей. В некоторых местах в земле можно найти разноцветные блестящие камни, очень ценимые еху. Иногда встречается редкий и труднодоступный корень, чей сок оказывает на еху сильный опьяняющий эффект. Распространено местное дерево, отличающееся исключительной прямотой ствола и той особенностью, что по достижении возраста сорока лет оно слабеет в корнях и обрушивается в первую же бурю. Гуигнгнмы используют это дерево как основу своих построек.

Здесь водятся коровы, ослы, собаки, кошки, кролики, нмухнох, крысы-люхимух и птицы лиханнх, но отсутствуют свиньи. Каждое животное в Гуигнгнмии от природы питает отвращение к еху; слабые их избегают, а сильные прогоняют. Еху — единственные животные в этой стране, подверженные болезням, и то по причине собственных пороков.

У гуигнгнмов есть старинное предание о том, что еху не являются коренными обитателями острова, а появились здесь несколько веков назад в виде пары особей, обнаруженных в горной части страны. Затем они размножились настолько, что заполонили всё своим пакостным потомством, став бедствием для Гуигнгнмии. Тогда разумные лошади загнали стадо в ловушку, истребили взрослых еху и взяли по паре детёнышей, чтобы приручить их, насколько это возможно для таких необучаемых и зловредных животных.

Цивилизация

Территория острова, заселённая гуигнгнмами, поделена на округа, в которых располагаются дома и поля отдельных семейств, соединённые между собой грунтовыми дорогами.

Обустроенные ландшафты страны выглядят как обширные луга, разделённые естественно выросшими рядами деревьев, а также поля овса. Жилые дома гуигнгнмов и сараи представляют собой деревянные одноэтажные постройки, сделанные из древесных кольев, переплетённых между собой, с низкими соломенными крышами.


Источник:

  • Джонатан Свифт «Путешествия Лемюэля Гулливера» (1955). Перевод: Б. М. Энгельгардт.