Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Гранд-опера — небольшое существо, напоминающее древесную ящерицу, из субтропических джунглей планеты Тангароа во Внеземелье (Галактика). Отличается очень громким голосом, похожим на истошный плач взрослого человека. Название иронично дано Джимом Трокстоном, одним из молодых людей, проходивших на Тангароа нарушенный экзамен по выживанию.

Гранд-опера размером не больше ладони, на голове имеются рожки. Мембрана у шеи раздувается едва ли не в три раза больше объёма самой ящерицы, позволяя издавать очень громкие крики. Повадками ящерица напоминает древесную лягушку.

Пугающие вопли гранд-оперы очень сильно напоминают глубокое, надрывное рыдание взрослого землянина, находящегося в жуткой агонии. Примерно час после захода солнца ящерицы собираются на верхушках деревьев и начинают «концерт»: спустя несколько секунд после появления первого голоса лес заполняют всхлипы и дикий вой, словно непереносимое горе охватило всю местность. Эти вопли являются чем-то вроде брачной песни. Это происходит каждую ночь; исключение составляет лишь сухой сезон, когда сонные кролики вызывают миграцию всей фауны к внутреннему морю, и все животные спасаются от нашествия этих хищников.


Источник:

  • Роберт А. Хайнлайн «Туннель в небе» (1993). Перевод: А. Корженевский.