Гарта — плодовое растение планеты Авиара (Астральный альянс). Её тёмный плод размером с кокос, но странной, безобразной формы, у него тёмная коричневая скорлупа и очень острые на вид шипы. Если срезать ножом колючую скорлупу, видна нежно-розовая сочная мякоть, дающая липкий сок. Она обладает изумительным вкусом.
Кроме того, слово «гарта» авиарцами используется и в переносном смысле, означая колкую внешне девушку, нежности которой хотят добиться.
Источник:
- Дэйра Джой «Звёздный рыцарь» (1996). Перевод: Е. Ф. Левина.