Галактика — галактика во Вселенной, где в Солнечной системе расположена планета Земля с технологически развитой человеческой цивилизацией. Помимо Земли есть несколько других цивилизаций разумных существ (например, на планете Ратун), однако ни одна из них не достигает земного уровня.
Вся область космоса, выходящая за пределы Земли, землянами рассматривается как Внеземелье, достигаемое не космическими кораблями (потому что даже факельные корабли Ортеги слишком медлительны и дорого стоят), а гиперпространственными воротами.
В состав Внеземелья включены такие планеты, как Луна, Венера, Марс (населённый марсианами), Юпитер (населённый юпитерианами), Митра (с вымершей местной цивилизацией), Нью-Канаан, планета Байера, Райская Гора, Ратун с хлорной атмосферой и местной цивилизацией, Спика IV, Тангароа, Террита, Тетис, Туле и др. Не все из этих планет похожи на Землю. Однако в Галактике имеется более ста тысяч планет земного типа, каждая из которых может быть столь же пригодна для человечества, как его родная планета. Поэтому земляне активно колонизируют космос, используя мгновенное перемещение на них через межпланетные ворота.
Источник:
- Роберт А. Хайнлайн «Туннель в небе» (1993). Перевод: А. Корженевский.