Водяные кольца (также водяные мерки) — металлические кольца, служащие валютой в культуре фрименов на пустынной планете Арракис (Империя). Они разного размера, и каждое обозначает определённое количество воды, которое фримен может получить из водяных запасов своего сиетча. Такие кольца имеют огромное значение во фрименской культуре, далеко выходящее за рамки только своеобразных денег: в частности, в ритуалах, сопровождающих рождение, смерть, ухаживание, свадьбу и пр. Добавление воды в хранилище или изымание из него в соответствии с водяными кольцами осуществляет хранитель воды.
Источник:
- Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.