Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Вода Жизни — «вода откровения», наркотик группы ментафорсеров, используемый в тау-оргии сиетча фрименов на планете Арракис (Империя).

Вода Жизни представляет собой жидкие выделения песчаного червя, которого топят в воде. Для обряда она должна обязательно пройти превращение в организме Преподобной Матери, иначе является смертельно опасным ядом. Умение преобразовать вещество — испытание фрименской сайядины, претендующей на статус Преподобной Матери, и не прошедшие испытание умирают. После того, как Преподобная преобразует порцию Воды Жизни, вещество служит катализатором для всей массы и в дальнейшем может безопасно использоваться всеми фрименами.

От непреобразованной жидкости исходит горьковатый запах, схожий с запахом некоторых ядов, а также коричный аромат, обычный для Пряности.

Фримены связывают Воду Жизни с самыми важными обрядами и называют также Кан — водой, освобождающей душу.


Источник:

  • Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.