Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Верга — внеземное растение, экспортирующееся с планеты Джаббал в Галактике, ценный товар для Вольных Торговцев, заходящих в столичный порт Девяти Миров. На многих планетах листья верги считают «драгоценными»; например, жители Лосиана за центнеры листьев расплачиваются слитками тория.

Сушёные листья верги обладают вязким дурманящим ароматом; в замкнутом помещении эти испарения приводят человека к потере сознания. Такое состояние длится достаточно долго и после того, как человека переместят в чистое пространство, а пробуждение от дурмана медленное и тяжёлое. Даже в вентилируемом помещении джутовые тюки с сушёными листьями распространяют свой крепкий запах.


Источник:

  • Роберт А. Хайнлайн «Гражданин Галактики» (1993). Перевод: И. Полоцк.