Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Венера — планета в Солнечной системе (Космос), относящаяся к человеческой космической Федерации и населённая собственной цивилизацией. Земля, Венера и Марс находятся в тройственных отношениях, которые идут не слишком гладко, и земляне надеются в результате десятилетней дипломатической деятельности склонить венериан на свою сторону против Марса.

Между Землёй и Венерой регулярно совершают рейсы межпланетные космические корабли, непосредственно совершающие посадку в атмосфере. Когда капризный венерианский министр иностранных дел прибывал на Землю для участия в тройственной конференции, бортовой врач привёзшего его корабля «Ариэль» объявил карантин. Это вынудило Межзвёздный Департамент разыгрывать целый спектакль, чтобы сохранить одновременно и медицински обоснованный карантин, и усилия по налаживанию отношений с самовлюблённым венерианским гостем.


Источник:

  • Роберт А. Хайнлайн «Звёздный зверь» (1993). Перевод: И. Полоцк.