Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Великое Озеро — вытянутое с севера на юг крупное озеро на восточной границе Эрафии (Антагрич, планета Энрот). Западный берег озера принадлежит человеческому государству, но восточный — вулканические пепельные ландшафты Эофола, принадлежащие дьяволам.

На эрафийской стороне у озера находится город Фалер-на-Море. Кроме того, когда повелитель демонов Люцифер Криган пошёл войной на Эрафию, вооружившись Клинком Армагеддона, на побережье Великого Озера прибыла армия эрафийского генерала Моргана Кендалла и энротского правителя Роланда Айронфиста. Королева Катерина Айронфист заключила договор с Сопряжением, и рядом с человеческими городами здесь появились и элементальные.

К востоку от Фалера-на-Море посреди Великого Озера расположен маленький остров, окружённый неприступными скалами, за которыми блестят груды золота. Высадиться на него с воды невозможно, однако на остров ведёт стационарный магический портал. Здесь укрылся разбойничий лагерь, где торгуют ворованными артефактами — это легендарное убежище, где хранятся сокровища зловещих пиратов Регны.


Источник:

  • «Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia», New World Computing (2000). Перевод: «Бука».