Великая Библиотека Пандатавэя — огромная библиотека в самом центре города Пандатавэй (другой мир). Артур Симпсон Дейтон из мира Земли сказал: «Великая Библиотека Пандатавэя по сравнению с Александрийской — то же, что длинный меч по сравнению с фруктовым ножом». Библиотека серьёзно охраняется, обслуживается магами и служит в первую очередь магам.
На пороге Библиотеки стоят три охранника, и, скорее всего, не меньше полудюжины их бродит на расстоянии свиста. Последнего, кто попытался пронести в Библиотеку фальшивую монету, стрелами превратили в ежа. Стражи принимают у посетителей вещи, чтобы не позволить унести что-нибудь из Библиотеки. Двери Библиотеки дубовые, массивные, раз в десять выше гнома, богато инкрустированные золотом и серебром. Вестибюль большой, пустынный и освещается только снопами золотистого света, что падает из узких окон между фризом каменных стен и потолком. Под фризом вдоль всей стены тянется деревянный балкон с проёмами между столбиками — амбразурами для лучников. Строители Библиотеки позаботились об её охране. Стражники дают обет Библиотеке, и даже по голословному обвинению их тут же выставляют на улицу — по крайней мере до тех пор, пока не будет вынесено решение. В конце вестибюля два входа — Арка Магов и вход для не-магов, где за дверью из толстых стальных прутьев сидит Младший Библиотекарь; он работает с посетителями и берёт плату за вход и за любую информацию.
В Библиотеке 453 зала, и в каждом по 5312 книг либо свитков. Один из залов называется Зал Злата и Серебра. У каждого из залов есть свой Главный Хранитель, специализирующийся на содержимом своего зала. Главный в иерархии Библиотеки — Главный Библиотекарь. Он не специалист; вместо того, чтобы изучать один определённый зал библиотеки, он занимается описанием всех, дабы точно знать, где что находится.
Источник:
- Джоэл Розенберг «Спящий дракон» (2003). Перевод: Н. А. Черткова.