Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Быстрины — маленькая деревня в провинции Харик (Империя Герак), в которой жил легендарный рейдер Кардье. Всё население Быстрин не достигает и 250 человек.

Через Быстрины пролегает Харикский тракт, ведущий на север, через Призрачные горы в столицу Геракополис. Кроме того, до Быстрин из столицы можно добраться морем, лежащим к востоку. Недалеко отсюда находится деревня Лощина.

Здесь находится небольшая школа фехтовальщиков. Из-за столь тесного коллектива обычные значки рангов, много значащие в других местах, практически не играют роли; люди и так знают, кто перед ними, какова его профессия и уровень. Ни у кого из местных жителей не хватает времени и денег на шитьё особой праздничной одежды, поэтому к Медвежьему празднику просто пришивают бахрому по бокам жилета и на спине обычной одежды.


Источник:

  • Майкл Стэкпол «Рождённый героем» (2002). Перевод: Г. Соловьёва.