Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Берег Грюнвальда — планета звёздной системы Сириус в Галактике, земная колония, названная в честь погибшего шведского пилота и населена в основном славянами.

Этот мир освоили сравнительно недавно, как только был создан экран, защищающий планету от излучения Сириуса-А. Щит-сеть видна лишь на закате, благодаря ей люди могут ходить без личной защиты. Про Берег Грюнвальда говорят, что там «небо в клеточку». На планете высокая влажность. Колония остаётся в значительной степени зависимой от метрополии — и в то же время обзавелась своим сленгом, обычаями и этикой.


Источник:

  • Сергей Лукьяненко «Лорд с планеты Земля» (1999).