Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Ар-На-Тьин — среднеразвитая планета-хроноколония Земли на самом острие «иглы» Тарийского союза (Галактика). Присоединилась к Тарийскому союзу 23 года назад. Два наиболее вероятных толкований названия планеты: «Самый Простой Путь» и «Самое Простое Решение».

Небо над Ар-На-Тьином бледно-жёлтое, почти лимонное, зато облака — серые, земные. Горы утопают в туманной пелене, лишь вершины вздымаются, словно острова из бушующего моря. Волны тумана накатываются на скалистые пики, обтекают их, закручиваются в спирали. Степи серо-зелёные. Здесь плодоносит чамо.

На Ар-На-Тьине проживает около двух миллиардов человек. Форма правления — пожизненное президентское, с проводимыми каждые 10 лет референдумами о доверии правительству. Глава правительства носит название Великий и Вечный Пастух, но реальная власть на планете всецело находится в руках мафии. Кроме стандартного галактического языка используется семь местных диалектов. Преобладающее производство — аграрное (продовольствие идёт на экспорт), военный потенциал незначителен. Здесь используют обычную радиосвязь, а не кодированную передачу, свободную от любых помех. В качестве транспортных средств используются автомобили на спирте.

Планетарная столица — город Арнатьи. Кроме того здесь находились поселения Риом и Шей, а также мясоперерабатывающий центр Хейорз; эти объекты были взорваны фангами. На Ар-На-Тьине нет ни военной базы с флотом, ни устройств гиперперехвата; у фангов не было никаких стратегических причин его атаковать.

Весной на Ар-На-Тьине празднуется День Солнца. Здесь подают местный восьмидесятиградусный алкогольный напиток «Дикий дракон», который рекомендуется пить в горящем виде.


Источник:

  • Сергей Лукьяненко «Лорд с планеты Земля» (2004).