Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Арка Магов — маленькая арка-вход в Великую Библиотеку Пандатавэя, снабжённая мощным защитным заклинанием. Построена Старшинами Гильдии Магов, фактическими владыками города Пандатавэй, для того, чтобы защитить библиотеку от не-магов и сделать удобной для представителей их гильдии.

Магические руны над аркой говорят — в грубом переводе: «Если смог прочесть это — пройдёшь невредим». Когда под ней проходит маг, его тело очерчивает слабый алый блеск, визуализирующий его магическую ауру.


Источник:

  • Джоэл Розенберг «Спящий дракон» (2003). Перевод: Н. А. Черткова.