Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Арбитр Смены


Арбитр Смены — чиновник времён Старой Империи, назначаемый Высшим Советом Ландсраада и Падишах-Императором, который наблюдает за законностью и соблюдением Великой Конвенции в различных процессах взаимодействия между Домами.

Арбитр Смены отслеживает переход феода из рук в руки (смену сиридар-правителя планеты), переговоры в вендетте канли или ход войны убийц (особенно формальных сражений). Его роль аналогична роли арбитра в спорте или посредника в военных учениях, но его решения могут быть оспорены лишь перед Высшим Советом и в присутствии Императора.


Источник:

  • Фрэнк Герберт «Дюна» (2001). Перевод: П. Вязников.