Антарес — планета звёздной системы Антареса в Галактике, где расположена земная колония. В отличие от современной Земли, мораль колонии близка земной морали XX века.
В 2133 году на фоне общей человеческой борьбы с фангами колония на Антаресе оказалась под угрозой гибели. Здесь разразилась пандемия мутировавшего вируса кори, захватившая 90% населения, с летальностью 100% в течении недели после заражения. Корабль фангов, прорвавшийся мимо патрульных крейсеров Земли, выгрузил на планете вакцину — специально созданную учёными Фанга против мутировавшего вируса. Несмотря на запрет Земли, руководство колонии применило вакцину, и больные выздоровели. Корабль фангов был уничтожен при попытке вернуться с Антареса, по поводу чего посольство Фанга выразило «сожаление».
Антарес был помещён в карантин, а вакцину проверили всеми возможными способами, однако никакого подвоха не нашли. Она оказалась не ядом замедленного действия и не средством, превращающим людей в фангов, а просто жизненно необходимым лекарством, требовавшимся в этой ситуации.
Источник:
- Сергей Лукьяненко «Лорд с планеты Земля» (1999).