Энциклопедический словарь
фантастики Н. В. Бардичевой

Адское отродье — существо-криганец, обитающее на Энроте и Пламенной Луне, воплощающее силы зла и считающее своим домом Инферно. С хлыстами в руках адские отродья надзирают за младшими демонами и способны призывать рогатых демонов на место павших союзников во время боя. В демоническом городе их жилищем служит адский провал.

Адские отродья выглядят как краснокожие мускулистые мужчины с широкими рогами буйвола, крупными демоническими заострёнными ушами, крупными клыками и ярко сияющими глазами. Они почти целиком обнажены, лишь ожерелье из костей украшает мощную грудь да пояс со множеством кожаных лент прикрывает бёдра. В таком виде адское отродье ходит и по пылающим вулканическим плато Эофола, и по заснеженным высокогорьям Бракады. Удар хлыста адского отродья способен расколоть скалу на две части.

Молодые исчадия бездны служат в армии криганцев наравне с взрослыми, хотя выполняют скорее роль гонцов.


Источник:

  • «Heroes of Might and Magic III: The Restoration of Erathia», New World Computing (2000). Перевод: «Бука».